2023年4月25日

對於很多父母來說，癌症不是一個容易向孩子打開的話題，故此寧願去掩蓋患病消息，保護孩子不受驚。罹癌父母，當想向孩子坦白病況時，或會考慮到以下一些迷思：

迷思1. 父母罹癌會影響孩子情緒及心理健康嗎？

父母是孩子最親密的家人，得悉家庭成員罹癌時，情緒上必然會受到很大的打擊。他們或會陷入難過、沮喪和不安。若得不到家人正確或適當的解釋，會導致孩子加倍恐懼和傷心。故此，父母需用孩子的語言，向他們解釋何謂癌症，同時給予足夠的身心支援，就像幫助成年人面對癌症一樣。

迷思2. 父母應該向孩子坦白病情嗎？

面對癌症和治療本身已非易事，父母不想向孩子觸及病情也是能理解的。但孩子觀察力強，會感受到家中發生了一些情況，而且孩子也有知道的權利。不向他們坦白，反而令事情更難處理。不要擔心，作為最了解孩子的人，父母是最合適的人選去談及病況的。

如何向不同年齡層的孩子講解癌症？

每個年齡層的孩子發展程度有異，對疾病的理解及反應也不同，因此向孩子講解癌症時，父母要使用孩子明白的語言，並嘗試保持一個坦誠的態度。最重要是在您罹癌過程裡，讓孩子依然感受到被愛和關懷。父母可按自己孩子的認知去預備及調整溝通內容，以下是一些基本參考：

3 -5歲的孩子：

• 能夠分辦患病與健康，可讓孩子知道您治療期間的不適
• 一般較自我，或會將父母生病歸咎於自己，可清楚告訴孩子真實的情況，並向孩子解釋自己正積極接受治療

6 -12歲的孩子：

• 對癌症認知或留有灰色地帶，宜多向孩子講解以免除誤會（如：以為癌症有傳染性）
• 通常對死亡有認知，可嘗試談及此話題
• 讓老師／校長知道您罹癌的事，有助支援孩子情緒

13 -18歲的孩子：

• 通常會希望更詳細了解父母的病情，父母要多留意他們對此的接受程度
• 或會糾結在自覺有責任要關顧患病父母，又渴望獨立，父母要讓他們知道您了解這點
• 了解孩子們不一定願意談論病情

 幫助孩子面對癌症的不同方法：

 1. 保持開放的心態：

要明白與孩子談及病情是一個進程，對話無需完美，耐心讓孩子了解和提問更重要。

2. 給予孩子持續的關愛：

讓孩子知道即使當父母罹癌時，他／她將繼續被愛和照顧。

3. 預留家庭時間

維繫孩子原來的社交及您們相處的時間，為孩子提供安全感。

4. 了解孩子對癌症的認知

主動了解孩子及他們的身邊人對您患病的看法，有助消除誤解，需要時尋求專業輔導。

假如父母不知道如何向孩子解釋，或在處理家人情緒上遇到問題，他們亦可以向不同的社福機構尋求協助。

癌症家庭支援服務：「彩虹會」 幫助孩子面對父母的癌症

香港癌症基金會的「彩虹會」致力為5-17歲的兒童及青少年提供免費的支援服務。本會的臨床心理學家、藝術治療師和社工等專業團隊，都可以擔當父母和孩子的溝通橋樑，向他們解釋有關父母患癌的情況和紓緩孩子的憂慮。

香港癌症基金會的「彩虹會」提供一個安全及舒適的環境，透過創意活動，令孩子安心表達他們的想法和感受，放下憂慮和面對癌症帶來的改變。孩子可透過 參加藝術創作，協助抒發他們壓抑的情緒；通過趣味遊戲和康樂活動，認識自己；與輔導人員傾訴他們的擔憂和不安；以及參與家庭輔導及活動，改善家人間的關係。

 觀看更多關於「彩虹會」影片;

歡迎按此了解更多「彩虹會」資訊，或致電香港癌症基金會「彩虹會」的諮詢熱線：3656 0800。